sábado, 14 de abril de 2012

"U"

ÚLTIMO DESEJO
(Noel Rosa)

Nosso amor que eu não esqueço
E que teve o seu começo
Numa festa de São João

Morre hoje sem foguete
Sem retrato e sem bilhete
Sem luar, sem violão

Perto de você me calo
Tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar

Nunca mais quero o seu beijo
Pois meu último desejo
Você não pode negar

Se alguma pessoa amiga
Pedir que você lhe diga
Se você me quer ou não

Diga que você me adora
Que você lamenta e chora
A nossa separação

Às pessoas que eu detesto
Diga sempre que eu não presto
Que meu lar é um botequim

Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida
Que você pagou pra mim

(instrumental break)

Perto de você me calo
Tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar

Nunca mais quero o seu beijo
Pois meu último desejo
Você não pode negar.

ARACY DE ALMEIDA - 1937
* * *
UM CERTO CAPITÃO RODRIGO
(Antonio Carlos Jobim - Ronaldo Bastos - Antonio Carlos Jobim)

Y mientras que tomo un trago
Me acuerdo haber conocido
Um certo capitão Rodrigo
Não guardava medo en su corazón

(instrumental break)

No fio de uma espada
Viver, valia nada
Um certo capitão Rodrigo
Trazia a morte no seu coração

(instrumental break)

Beleza que se repara
Na cara de um bandido
Um certo capitão Rodrigo
Tinha os olhos claros como a luz do sol! Hey!

(instrumental break)

Y mientras que tomo un trago
No venga hablar de penas
Um certo capitão Rodrigo
Se fue más temprano
Que el nacer del sol! Hey!

KLEITON & KLEDIR - 1985
* * *
UN GRANDE AMORE E NIENTE PIÙ
(Franco Califano)

Io lontano da te
Pescatore lontano dal mare
Io chiedo da bere
A una fonte asciugata dal sole

Solitudine, malinconia
I soprammobili di casa mia
Qualche libro, una poesia
E sul piano una fotografia

Io e te, un grande amore e niente più
Io e te, le nostre corse fin laggiù
Là dove c'è la capanna scoperta da noi
Dove tu mi dicesti: "Vorrei, amore vorrei, stasera vorrei"

Notti, notti d'amore
Nel silenzio il mio nome, il tuo nome
Ma non risale l'acqua di un fiume
E nemmeno il tuo amore ritorna da me

Solitudine, malinconia
In ogni angolo, in ogni via
Ti rimprovero una sola cosa
Che potevi almeno dirmi: "Scusa"

Io e te, un grande amore e niente più
Io e te, le nostre corse fin laggiù
Là dove c'è la capanna scoperta da noi
Dove tu mi dicesti: "Vorrei, amore vorrei, stasera vorrei"

Io e te, un grande amore e niente più
Io e te, le nostre corse fin laggiù

Io e te (La, la-la, la, la, la, la-la)
Io e te (La, la-la, la, la, la, la-la)
(Io e te, la, la-la, la, la, la, la-la)
(Io e te...).

PEPPINO DI CAPRI - 1973
* * *
* USINGERS GALLERY  * U *

UNIDENTIFIED SINGER(S)

"A minha velha", "Alô amigos", "Daisy bell", "Ela era boa",
"Frère Jacques", "Jingle bells", "Laço de barbante", "Lavadeiras de Portugal",
"My Bonnie", "Rudolph the red-nosead reindeer". 
* * *

Um comentário:

  1. Me gusta mucho esta canción de Noël Rosa... mi padre me la cantaba cuando yo era chiquito... muchas gracias.

    ResponderExcluir