MACARTHUR PARK
(Jimmy Webb)
Spring was never waiting for us, girl
it ran one step ahead as we followed in the dance
between the parted pages and were pressed
in love's hot, fevered iron like a striped pair of pants
MacArthur's Park is melting in the dark
all the sweet green icing flowing down
someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
and I'll never have that recipe again! Oh, no!
I recall the yellow cotton dress
foaming like a wave on the ground around your knees
the birds like tender babies in your hands
and the old man playing checkers by the trees
MacArthur's Park is melting in the dark
all the sweet green icing flowing down
someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
and I'll never have that recipe again! Oh, no!
There will be another song for me, for I will sing it
there will be another dream for me, someone will bring it
I will drink the wine while it is warm
and never let you catch me looking at the sun
and after all the loves in my life
after all the loves in my life, you'll still be the one
I will take my life into my hands and I will use it
I will win the worship in their eyes and I will lose it
I will have the things that I desire
and my passion flow like rivers through the sky
and after all the loves of my life
Oh, after all the loves in my life
I'll be thinking of you and wondering why?
(instrumental break)
MacArthur's Park is melting in the dark
all the sweet green icing flowing down
someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
and I'll never have that recipe again!
(Oh, no! Oh, no!
No, no! No, no! Oh, no!).
RICHARD HARRIS - 1968
* * *
MAKE BELIEVE BABY
(E. Lewis - B. Weisman)
I stole the starlight from the skies
and used it for my baby's eyesI caught a sunbeam in the air
and made some shiney golden hair
a lovin' make believe baby
because I had no baby
that I could call my own. Hey!
(instrumental break)
because it made the sweetest voice
I took a rose as red as wine
pretend her lips to cling to mine. Hey!
a dreamy make believe baby
because I had no baby
and I was all alone. Yeah!
I said a prayer that I would find
a lover that was in my mindI knew my prayer was comin' true
the moment that I looked at you. Yeah!
don't have to make believe baby
because I found you baby
to love and love me too. Hey!
don't have to make believe baby
because I found you baby
to love and love me too. Hey!
don't have to make believe baby
because I found you baby
to love and love me too...
SAL MINEO - 1959
* * *
MAMBO DA CANTAREIRA
(Barbosa da Silva - Eloide Warthon)
Só vendo como é que dói
Só vendo mesmo como é que dói
Trabalhar em Madureira
Viajar na cantareira
E morar em Niterói
(Sabendo como é que doi
Sabendo mesmo como é que dói
Trabalhar em Madureira
Viajar na cantareira
E morar em Niterói)
(Ei, cantareira! Ei, cantareira!)
Ei, cantarera! Llega bonito! Arriba! Vamos!
(Ei, cantareira!) Vou aprender a nadar!
(Ei, cantareira! Ei, cantareira! Ei, cantareira!
Um! Dois! Três! Eu não quero me afogar!)
De tanto viajar já tô ficando bambo
Já tô com o corpo mole de canseira
Por isso, agora, resolvi cantar um mambo
Vamos cantar o mambo Cantareira! (Cantareira!)
(Ei, cantareira!) Ei, cantarera!
(Ei, cantareira!) Llega bonito! Arriba! Vamos!
(Ei, cantareira!) Vou aprender a nadar!
(Ei, cantareira!) Brrrrr! Llega bonito! Vamos!
(Ei, cantareira!) Arriba! (Ei cantareira!
Um! Dois! Três! Eu não quero me afogar!)
Só vendo como é que dói
Só vendo mesmo como é que dói
Trabalhar em Madureira
Viajar na cantareira
E morar em Niterói
(Só vendo como é que dói) Como é que dói
(Só vendo mesmo como é que dói
Trabalhar em Madureira
Viajar na cantareira
E morar em Niterói)
(instrumental break)
(Ei, cantareira!) Llega bonito! Vamos! Arriba!
(Ei, cantareira!) Brrrrr! (Ei, cantareira!
Um! Dois! Três! Eu não quero me afogar!)
(instrumental break)
Cantareira!
GORDURINHA - 1960
* * *
MANIAC
(Dennis Matkosky - Michael Sembello)
Just a steel town girl on a Saturday night
looking for the fight of her life
in the real-time world no one sees her at all
they all say she's crazy
Locking rhythms to the beat of her heart
changing woman into life
she has danced into the danger zone
when a dancer becomes a dance
It can cut you like a knife
if the gift becomes the fire
on a wire between will and what will be
She's a maniac, maniac on the floor
and she's dancing like she's never danced before
she's a maniac, maniac on the floor
and she's dancing like she's never danced before
On the ice-build iron sanity
is place most never see
it's a hard warm place of mystery
touch it, but can't hold it
You work all your life for that moment in time
it could come or pass you by
it's a push of the world, but there's always a chance
if the hunger stays the night
There's a cold connective heat
struggling, stretching for defeat
never stopping with her head
against the wind
She's a maniac, maniac, I sure know
and she's dancing like she's never danced before
she's a maniac, maniac, I sure know
and she's dancing like she's never danced before
(La, la, la, la, la. la, la...) Wohhh...
(La, la, la, la, la, la, la...) Ohhh...
(instrumental break)
It can cut you like a knife
if the gift becomes the fire
on a wire between will and what will be
She's a maniac, maniac, I sure know
and she's dancing like she's never danced before
she's a maniac, maniac, I sure know
and she's dancing like she's never danced before
Maniac, maniac, I sure know
and she's dancing like she's never danced before...
MICHAEL SEMBELLO - 1983
* * *
MARCELINO PAN Y VINO
(José M. Sánches Silva - Pablo Sorozábel)
Sueña, sueña, Marcelino
Que ya empieza alborear
Doce frailes cuidan tu día
Y guardan tu alma contra el mal
Marcelino, Marcelino
Ya llegó tu despertar
Doce frailes cuidan tu día
Y guardan tu alma contra el mal
Marcelino, Marcelino
Con jabón te has de lavar
Come, come mucho, como fray Papilla
Come la tortilla y come mucho pan
Qué bien suenan las campanas
Si las toca el niño y fray Talán
"-Tilín!"
"-Talán!"
"-Tilín!"
"-Talán!"
"-Dos y dos son?"
"-Cuatro!"
"-Cuatro y cuatro?"
"-Ocho!"
"-Ocho y ocho?"
"-Veinte!"
"-Qué barbaridad!"
Reza, reza Marcelino
Que un buen niño debe orar
"-Padre nuestro"
"-Padre nuestro"
"-Que estás en los cielos"
"-Que estás en los cielos"
"-Santificado..."
"-Santificado..."
Con el sol se acuesta el niño
Con el sol despertará
Doce frailes velan su sueño
Y una nana cantarán
San Francisco desde el cielo
Por el niño velará
Duerme, duerme, Marcelino
Que Jesús contigo está.
AURELIO DÍAZ URÍA & COROS: MAITEA & EASO DE SAN SEBASTIÁN - 1955
* * *
MARCIANITA
(Jose Imperatore Marcone - Galvarino Villota Alderete)
Ignorada marcianita
Aseguran los hombres de ciencia
Que en diez años más tú y yo
Estaremos tan cerquita
Que podremos pasear por el cielo
Y hablarnos de amor
Yo que tanto te he soñado
Voy a ser el primer pasajero
Que viaje hasta donde estás
En la Tierra no he logrado
Que lo ya conquistado
Se quede conmigo no más
Quiero una chica de Marte
Que sea sincera
Que no si pinte, ni fume
Ni sepa siquiera lo que es rock'n'roll
Marcianita, blanca o negra
Espigada, pequeña, gordita, delgada
Serás mi amor
La distancia nos acerca
Y en el año Setenta felices seremos los dos
(Marcianita)
(instrumental break)
(Marcianita)
(instrumental break)
Quiero una chica de Marte
Que sea sincera
Que no si pinte, ni fume
Ni sepa siquiera lo que es rock'n'roll
Marcianita, blanca o negra
Espigada, pequeña, gordita, delgada
Serás mi amor
La distancia nos acerca
Y en el año Setenta felices seremos los dos!
BILLY CAFARO - 1959
* * *
MARCIANITA (Marcianita)
(Jose Imperatore Marcone - Galvarino Villota Alderete - v.: Fernando Cesar)
Esperada marcianita
Asseguram os homens de ciência
Que em dez anos mais tu e eu
Estaremos bem juntinhos
E nos cantos escuros do céu
Falaremos de amor
Tenho tanto te esperado
Mas serei o primeiro varão
A chegar até onde estás
Pois na Terra sou logrado
Em matéria de amor
Eu sou sempre passado pra trás
Eu quero um broto de Marte
Que seja sincero
Que não se pinte, nem fume
Nem saiba sequer o que é rock'n'roll
Marcianita, branca ou negra
Gorduchinha, magrinha
Baixinha ou gigante
Serás meu amor
A distância nos separa
Mas no ano Setenta felizes seremos os dois
(instrumental break)
Tenho tanto te esperado
Mas serei o primeiro varão
A chegar até onde estás
Pois na Terra sou logrado
Em matéria de amor
Eu sou sempre passado pra trás
Eu quero um broto de Marte
Que seja sincero
Que não se pinte, nem fume
Nem saiba sequer o que é rock'n'roll
Marcianita, branca ou negra
Gorduchinha, magrinha
Baixinha ou gigante
Serás meu amor
A distância nos separa
Mas no ano Setenta felizes seremos os dois
Mas no ano Setenta felizes seremos os dois...
SÉRGIO MURILO - 1960
* * *
MARIA CANDELÁRIA
(Klécius Caldas - Armando Cavalcanti)
Maria Candelária
É alta funcionária
Saltou de paraquedas
Caiu na letra Ó (Ó, ó, ó, ó, ó)
Começa ao meio-dia
Coitada da Maria
Trabalha, trabalha
Trabalha de fazer dó (Ó, ó, ó, ó, ó)
(Maria Candelária
É alta funcionária
Saltou de paraquedas
Caiu na letra Ó [Ó, ó, ó, ó, ó])
(Começa ao meio-dia
Coitada da Maria
Trabalha, trabalha
Trabalha de fazer dó [Ó, ó, ó, ó, ó])
À uma vai ao dentista
Às duas vai ao café
Às três vai à modista
Às quatro assina o ponto e dá no pé!
(Que grande vigarista que ela é!)
(Maria Candelária
É alta funcionária
Saltou de paraquedas
Caiu na letra Ó [Ó, ó, ó, ó, ó])
(Começa ao meio-dia
Coitada da Maria
Trabalha, trabalha
Trabalha de fazer dó [Ó, ó, ó, ó, ó...])
(instrumental break)
(Maria Candelária
É alta funcionária
Saltou de paraquedas
Caiu na letra Ó [Ó, ó, ó, ó, ó])
(Começa ao meio-dia
Coitada da Maria
Trabalha, trabalha
Trabalha de fazer dó [Ó, ó, ó, ó, ó])
(À uma vai ao dentista
Às duas vai ao café
Às três vai à modista
Às quatro assina o ponto e dá no pé
Que grande vigarista que ela é!)
(Maria Candelária
É alta funcionária
Saltou de paraquedas
Caiu na letra Ó [Ó, ó, ó, ó, ó])
(Começa ao meio-dia
Coitada da Maria
Trabalha, trabalha
Trabalha de fazer dó [Ó, ó, ó, ó, ó...]).
BLECAUTE - 1952
* * *
MARÍA ELENA (Tuyo es mi corazón)
(Lorenzo Barcelata)
Quiero cantarte, mujer
Mi más bonita canción
Porqué eres tú mi querer
Reina de mi corazón
No me abandones, mi bien
Porqué eres tú mi querer
Tuyo es mi corazón
Oh, sol de mi querer
Mujer de mi ilusión
Mi amor te consagré
Mi vida la embellece
Una esperanza azul
Mi vida tiene un cielo
Que le diste tú
Tuyo es mi corazón
Oh, sol de mi querer
Tuyo es todo mi ser
Tuyo es mujer
Lla todo el corazón
Te lo entregué
Eres mi fe, eres mi Dios
Eres mi amor.
TRIO LOS PANCHOS - 1956
* * *
MARIA ELENA (María Elena)
(Lorenzo Barcelata - v.: Haroldo Barbosa)
(Quiero cantarte, mujer
Mi más bonita canción
Porqué eres tú mi querer
Dueña de mi corazón)
És tu a minha inspiração
Maria Elena
Vem ouvir meu coração
Na minha melodia
Ouço tua voz
A mesma lua cheia
Há de esperar por nós
Maria Elena
Lembra o tempo que passou
Maria Elena
O meu amor não se acabou
Das flores que guardei uma secou
Maria Elena
És a verbena
Que murchou
Das flores que guardei uma secou
Maria Elena
És a verbena
Que murchou
(Tuyo es mi corazón!).
ALTEMAR DUTRA & TRIO LOS PANCHOS - 1965
* * *
MARIA, MARIA
(Milton Nascimento - Fernando Brant)
MARINGÁ
(Joubert de Carvalho)
Foi numa leva qua a cabloca Maringá
Ficô sendo a retirante que mais dava o que falá
E junto dela veio alguém que suplicô
Pra que nunca se esquecesse de um cabloco que ficô
Maringá, Maringá (Maringá, Maringá)
Depois que tu partiste
Tudo aqui ficou tão triste
Que eu garrei a maginá
Maringá, Maringá (Maringá, Maringá)
Para havê felicidade
É preciso que a saudade
Vá batê noutro lugá
Maringá, Maringá (Maringá, Maringá)
Volta aqui pro meu sertão
Pra de novo o coração
De um cabloco assossegá
Antigamente uma alegria sem igual
Dominava aquela gente
Da cidade de Pombal
Mas veio a seca
Toda a chuva foi-se embora
Só restando, então, as água
Dos meus óio quando chora
Maringá, Maringá (Maringá, Maringá)
Depois que tu partiste
Tudo aqui ficou tão triste
Que eu garrei a maginá
Maringá, Maringá (Maringá, Maringá)
Para havê felicidade
É preciso que a saudade
Vá batê noutro lugá
Volta aqui pro meu sertão
Pra de novo o coração
De um cabloco assossegá
(instrumental break)
Maringá, Maringá (Maringá, Maringá)
Volta aqui pro meu sertão
Pra de novo o coração
De um cabloco assossegá.
GASTÃO FORMENTI - 1932
* * *
ME DÊ MOTIVO
(Michael Sullivan - Paulo Massadas)
"-É engraçado. As vezes a gente sente e fica pensando que está sendo amado, que está amando e que encontrou tudo o que a vida poderia oferecer. Em cima disse, a gente constrói os nossos sonhos, os nossos castelos e cria um mundo de encanto onde tudo é belo. Até que a mulher que a gente ama vacila e põe tudo a perder. E põe tudo a perder."
Me dê motivo pra ir embora
Estou vendo a hora de te perder
Me dê motivo, vai ser agora
Estou indo embora, o que fazer?
Estou indo embora, não faz sentido
Ficar contigo, melhor assim
É nessa hora que o homem chora
A dor é forte demais pra mim
"-Já que você quis assim, tudo
bem. Cada um pro seu lado, a vida é isso mesmo. Eu vou procurar e sei que vou
encontrar alguém melhor que você. Espero que seja feliz no seu novo caminho. Ficar
contigo não faz sentido. Melhor assim."
Me dê motivo, foi jogo sujo
E agora eu fujo pra não sofrer
Fui teu amigo, te dei o mundo
Você foi fundo, quis me perder
Agora é tarde, não tem mais jeito
O teu defeito não tem perdão
Eu vou à luta, que a vida é curta
Não vale a pena sofrer em vão
Pode crer você pôs tudo a perder
Não podia me fazer o que fez
E por mais que você tente negar, me dê motivo
Podes crer eu vou sair por aí
E mostrar que posso ser bem feliz
Encontrar alguém que saiba me dar, me dar motivo, yeah!
Me dar motivo, yeah!
Ah! Tchurururu! Yeah!
Tchurururu! Tchurururu...
TIM MAIA - 1983
* * *
ME DEIXA EM PAZ
(Monsueto - Ayrton Amorim)
Se você não me queria
Não devia me procurarNão devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Se você não me queria
Não devia me procurarNão devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Evitar a dor
É impossívelEvitar esse amor
É muito mais
Você arruinou a minha vida
Me deixa em paz
Se você não me queria
Não devia me procurarNão devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar.
ALAÍDE COSTA & MILTON NASCIMENTO - 1972
* * *
MEDITERRÁNEO
(Joan Manuel Serrat)
Quizá porque mi niñez
Sigue jugando en tu playa
Y escondido tras las cañas
Duerme mi primer amor
Llevo tu luz y tu olor
Por donde quiera que vaya
Y amontonado en tu arena
Guardo amor, juegos y penas
Yo, que en la piel tengo el sabor
Amargo del llanto eterno
Que han vertido en ti cien pueblos
De Algeciras a Estambul
Para que pintes de azul
Sus largas noches de invierno
A fuerza de desventuras
Tu alma es profunda y oscura
A tus atardeceres rojos
Se acostumbraron mis ojos
Como el recodo al camino
Soy cantor, soy embustero
Me gusta el juego y el vino
Tengo alma de marinero
Qué le voy a hacer, si yo
Nací en el Mediterráneo?
Nací en el Mediterráneo
Y te acercas, y te vas
Después de besar mi aldea
Jugando con la marea
Te vas, pensando en volver
Eres como una mujer
Perfumadita de brea
Que se añora y que se quiere
Que se conoce y se teme
Ay, si un día para mi mal
Viene a buscarme la parca
Empujad al mar mi barca
Con un levante otoñal
Y dejad que el temporal
Desguace sus alas blancas
Y a mi enterradme sin duelo
Entre la playa y el cielo
En la ladera de un monte
Más alto que el horizonte
Quiero tener buena vista
Mi cuerpo será camino
Le daré verde a los pinos
Y amarillo a la genista
Cerca del mar, porque yo
Nací en el Mediterráneo
Nací en el Mediterráneo
Nací en el Mediterráneo
Oy, lai-la-ra-la, lai-la-ra-la...
JOAN MANUEL SERRAT - 1971
* * *
MEMÓRIAS DE MARTA SARÉ
(Edu Lobo - Gianfranceso Guarnieri)
A casa lá na fazenda
A lua clareando a porta
Deixando um brilho claro
Nas pedras dos degraus
Cristal de lua
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
O rosário obrigatório
O jantar, lá na cozinha
Todo dia à mesma hora
As histórias de Dorinha
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, pra dentro
A lanterna azul, partida
A dor, a palmatória, a raiva
A cantiga mais sentida
Um galope de cavalo
Moço Severino
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro
Bate forte o coração
Morre o peito magoado
O sorriso mais sem jeito
Do primeiro namorado
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, Marta Saré
Pra dentro, pra dentro
Pra dentro, pra dentro
Moço Severino bota o sol
Pra dentro, Marta Saré, pra dentro
Moço Severino bota o sol
Pra dentro, Marta Saré, pra dentro
Moço Severino bota o sol
Pra dentro, Marta Saré, pra dentro
Moço Severino bota o sol...
ELIS REGINA - 1969
* * *
MENINA MOÇA
(Luís Antônio)
Você botão de rosa
Amanhã a flor mulher
Jóia preciosa
Cada um deseja e quer
De manhã banhada ao sol
Vem o mar beijar
Lua enciumada
Noite alta vai olhar
Você menina-moça
Mais menina que mulher
Confissões não ouça
Abra os olhos, se puder
Tudo tem seu tempo certo
Tempo para amar
Coração aberto faz chorar
A lua, o sol, a praia, o mar
Lição de Deus
A vida eterna para amar
(instrumental break)
Você botão de rosa
Amanhã a flor mulher
Jóia preciosa
Cada um deseja e quer
De manhã banhada ao sol
Vem o mar beijar
Lua enciumada
Noite alta vai olhar
Você menina-moça
Mais menina que mulher
Confissões não ouça
Abra os olhos, se puder
Tudo tem seu tempo certo
Tempo para amar
Coração aberto faz chorar.
TITO MADI - 1960
* * *
MENINO DO RIO
(Caetano Veloso)
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção, corpo aberto no espaço
Coração de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção, corpo aberto no espaço
Coração de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
O Hawaii, seja aqui
O que tu sonhares
Todos os lugares
As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo
Eu desejo teu desejo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Toma esta canção
Como um beijo
(instrumental break)
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção, corpo aberto no espaço
Coração de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
O Hawaii, seja aqui
O que tu sonhares
Todos os lugares
As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo
Eu desejo teu desejo
Menino do Rio
Calor que provoca arrepio
Toma esta canção
Como um beijo...
BABY CONSUELO - 1980
* * *
MEU BENZINHO (My little one)
(George Howe - David Gussin - v.: Cauby de Brito)
Luz dos meus olhos desejo em flor
Que mal conhece o que é o amor
A noite cálida vai deixar
Ansiedade em teu lugar
Se amanhã outro amor disser
Que te reclama, deseja e quer
Eu mesmo assim estarei a esperar
Que um desengano te faça voltar a mim
*"-Meu amor, eu te quero tanto, tanto, tanto que nada neste mundo, nada mais senão tua presença me envolve e acalma. Conhecer-te foi a maior felicidade que encontrei nesta vida. A eternidade não vale um só dos teus carinhos. Bendigo os céus que cruzaram nossos caminhos."
Se amanhã outro amor disser
Que te reclama, deseja e quer
Eu mesmo assim estarei a esperar
Que um desengano te faça voltar a mim.
AGOSTINHO DOS SANTOS - 1956 (* WÁLTER FORSTER [voice])
* * *
MEU PRIMEIRO AMOR (Lejanía)
(H. Gimenez - v.: J. Fortuna - Pinheirinho Jr.)
Saudade palavra triste
Quando se perde um grande amor
Na estrada longa da vida
Eu vou chorando a minha dor
Igual uma borboleta
Vagando triste por sobre a flor
Seu nome sempre em meus lábios
Irei chamando por onde for
Você nem sequer se lembra
De ouvir a voz deste sofredor
Que implora por seu carinho
Só um pouquinho do seu amor
Meu primeiro amor
Tão cedo acabou
Só a dor deixou
Nesse peito meu
Meu primeiro amor
Foi como uma flor
Que desabrochou
E logo morreu
Nesta solidão
Sem ter alegria
O que me alivia
São meus tristes ais
São prantos de dor
Que dos olhos caem
É porque bem sei
Quem eu tanto amei
Não verei jamais.
CASCATINHA & INHANA - 1952
* * *
MINHA HISTÓRIA (4 marzo 1943 [Gesù Bambino])
(Lucio Dalla - Paola Pallottino - v.: Chico Buarque)
Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
Eu só sei que falava e cheirava e gostava de mar
Sei que tinha tatuagem no braço e dourado no dente
E minha mãe se entregou a esse homem perdidamente (Laiá, laiá! Laiá, laiá!)
Ele assim como veio partiu não se sabe pra onde
E deixou minha mãe com o olhar cada dia mais longe
Esperando, parada, pregada na pedra do porto
Com seu único velho vestido, cada dia mais curto (Laiá, laiá! Laiá, laiá!)
Quando, enfim, eu nasci minha mãe embrulhou-me num manto
Me vestiu como se eu fosse, assim, uma espécie de santo
Mas por não se lembrar de acalantos a pobre mulher
Me ninava cantando cantigas de cabaré (Laiá, laiá! Laiá, laiá!)
Minha mãe não tardou alertar toda a vizinhança
A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criança
E não sei bem se por ironia ou se por amor
Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor (Laiá, laiá! Laiá, laiá!)
Minha história é esse nome que ainda hoje carrego comigo
Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro e bebo e brigo
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus (Laiá, laiá! Laiá, laiá!)
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus (Laiá, laiá! Laiá, laiá!).
CHICO BUARQUE - 1971
* * *
MINHA NAMORADA
(Carlos Lyra - Vinícius de Moraes)
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho essas histórias de você
E de repente me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê
Mas, se em vez de minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo em meu caminho
E, talvez, o meu caminho seja triste pra você
Se você quer ser minha namorada
Ah, que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Ah, que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho essas histórias de você
E de repente me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê
Mas, se em vez de minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo em meu caminho
E, talvez, o meu caminho seja triste pra você
Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos
Os teus braços, o meu ninho no silêncio de depois
E você tem de ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois.
OS CARIOCAS - 1964
Os teus braços, o meu ninho no silêncio de depois
E você tem de ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois.
OS CARIOCAS - 1964
* * *
MINHA NAMORADA
(Carlos Lyra - Vinícius de Moraes)
Meu poeta eu hoje estou contente
Todo mundo de repente
Ficou lindo, ficou lindo
Eu hoje estou me rindo
Nem eu mesma sei de quê
Porque eu recebi
Uma cartinhazinha de você
Se você quer ser minha namorada
Ai, que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Ai, que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho essas histórias de você
E de repente me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê
E se mais do que minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo em meu caminho
E, talvez, o meu caminho seja triste pra você
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho essas histórias de você
E de repente me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê
E se mais do que minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo em meu caminho
E, talvez, o meu caminho seja triste pra você
Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos
E, os seus braços, o meu ninho no silêncio de depois
E você tem de ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois.
E, os seus braços, o meu ninho no silêncio de depois
E você tem de ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois.
MIUCHA & VINÍCIUS DE MORAES - 19??
* * *
(R. Amaral - M. Ferreira)
Eu gosto da minha sogra
Deixa falar quem quiser
É minha segunda mãe
É mãe de minha mulher
Ela trata os seus netinhos
Com carinho e devoção
É um anjo de bondade
Mora no meu coração
Quem condena sua sogra
Por um motivo qualquer
Esquece que a mãe dele
É sogra de sua mulher
Neste samba eu exalto
Um elogio profundo
E dedico com carinho
A todas as sogras do mundo.
NERINO SILVA - 1961
* * *
MOÇA
(Antonio Adolfo - Tibério Gaspar)
Moça, um dia surgiu
Na dança da vida
E apareceu sem par
Fita branca na trança
E saia da cor do mar
Fez um passo e girou
Na roda tomou lugar
E eu de tolo chorei
Por ter já na dança um par
Mas a moça seguiu
Na dança e nem viu
Que suspirei de dor
E me fiz cantador
Pr'um mode de não chorar
Ah, se o dono do tempo
Houvesse por bem voltar
Hoje a moça e eu
Na dança seria um par
(instrumental break)
Mas a moça seguiu
Na dança e nem viu
Que suspirei de dor
E me fiz cantador
Pr'um mode de não chorar
Ah, se o dono do tempo
Houvesse por bem voltar
Hoje a moça e eu
Na dança seria um par
(instrumental break)
Hoje a moça e eu
Na dança seria um par.
"-Tem gente que me pergunta quem é a moça, qual o seu nome e a idade. Olha, seu nome pode ser de qualquer namorada carregadinha de pureza. A idade? Ah, sim! Se não me engano, tem o tempo justo, justinho de uma flor: entre uma rosa florada e um botão de primavera. Sabe, o mais importante é que eu a fiz minha namoradinha para todo o sempre e para toda a vida. Engraçado, ahmm, ela nem sabe que eu sou vidrado nela. Chato, né? Muito chato!".
WILSON SIMONAL - 1969
(Antonio Adolfo - Tibério Gaspar)
Moça, um dia surgiu
Na dança da vida
E apareceu sem par
Fita branca na trança
E saia da cor do mar
Fez um passo e girou
Na roda tomou lugar
E eu de tolo chorei
Por ter já na dança um par
Mas a moça seguiu
Na dança e nem viu
Que suspirei de dor
E me fiz cantador
Pr'um mode de não chorar
Ah, se o dono do tempo
Houvesse por bem voltar
Hoje a moça e eu
Na dança seria um par
(instrumental break)
Mas a moça seguiu
Na dança e nem viu
Que suspirei de dor
E me fiz cantador
Pr'um mode de não chorar
Ah, se o dono do tempo
Houvesse por bem voltar
Hoje a moça e eu
Na dança seria um par
(instrumental break)
Hoje a moça e eu
Na dança seria um par.
"-Tem gente que me pergunta quem é a moça, qual o seu nome e a idade. Olha, seu nome pode ser de qualquer namorada carregadinha de pureza. A idade? Ah, sim! Se não me engano, tem o tempo justo, justinho de uma flor: entre uma rosa florada e um botão de primavera. Sabe, o mais importante é que eu a fiz minha namoradinha para todo o sempre e para toda a vida. Engraçado, ahmm, ela nem sabe que eu sou vidrado nela. Chato, né? Muito chato!".
WILSON SIMONAL - 1969
* * *
MOON OF GOLD
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
(Neil Sedaka - Howard Greenfield)
(Oh, oh, oh...)
Moon of gold in the sky
my loving sweetheart said goodbye
those moonlight kisses that she shared with me
are just a memory
my loving sweetheart said goodbye
those moonlight kisses that she shared with me
are just a memory
By the light of your glow
those tender love words whispered low
were just a promise that never came true
for she found someone new
those tender love words whispered low
were just a promise that never came true
for she found someone new
How, how was I to know she'd soon go
and leave me longing in the moon glow
and leave me longing in the moon glow
Since she's gone I'm alone
I have no sweetheart of my own
just a memory of a love that's grown cold
and a tarnished moon of gold
I have no sweetheart of my own
just a memory of a love that's grown cold
and a tarnished moon of gold
Since she's gone I'm alone
I have no sweetheart of my own
just a memory of a love that's grown cold
and a tarnished moon of gold
I have no sweetheart of my own
just a memory of a love that's grown cold
and a tarnished moon of gold
(Oh, oh, oh...).
NEIL SEDAKA - 1959
* * *
* * *
MOONLIGHT SERENADE (Summer love)
(VICTOR YOUNG)
Victor Young - 1952
* * *
MORRO VELHO
(Milton Nascimento)
No sertão da minha terra
Fazenda é o camarada que ao chão se deu
Fez a obrigação com força
Parece até que tudo aquilo ali é seu
Parece até que tudo aquilo ali é seu
Só poder sentar no morro
E ver tudo verdinho, lindo a crescer
Orgulhoso camarada de viola em vez de enxada
E ver tudo verdinho, lindo a crescer
Orgulhoso camarada de viola em vez de enxada
(instrumental break)
Filho de branco e do preto
Correndo pela estrada atrás de passarinho
Pela plantação adentro
Crescendo os dois meninos, sempre pequeninos
Correndo pela estrada atrás de passarinho
Pela plantação adentro
Crescendo os dois meninos, sempre pequeninos
Peixe bom dá no riacho
De água tão limpinha, dá pro fundo ver
Orgulhoso camarada conta histórias pra moçada
De água tão limpinha, dá pro fundo ver
Orgulhoso camarada conta histórias pra moçada
Filho do sinhô vai embora
Tempo de estudo na cidade grande
Parte. Tem os olhos tristes
Deixando o companheiro na estação distante:
Tempo de estudo na cidade grande
Parte. Tem os olhos tristes
Deixando o companheiro na estação distante:
"Não me esqueça amigo, eu vou voltar!"
Some longe o trenzinho ao deus-dará
Some longe o trenzinho ao deus-dará
Quando volta já é outro
Trouxe até sinhá-mocinha para apresentar
Linda como a luz da lua
Que em lugar nenhum rebrilha como lá
Trouxe até sinhá-mocinha para apresentar
Linda como a luz da lua
Que em lugar nenhum rebrilha como lá
Já tem nome de doutor
E agora na fazenda é quem vai mandar
E seu velho camarada já não brinca mas trabalha!
E agora na fazenda é quem vai mandar
E seu velho camarada já não brinca mas trabalha!
A-le, ia-la, ei-a-le, ia, la-ra, a-le-ia-a...
ELIS REGINA - 1977
(Pino Donaggio)
Io ti ringrazio perché te ne vai
Hai capito che il nostro amore
È finito come tanti
* * *
MOTIVO D'AMORE(Pino Donaggio)
Io ti ringrazio perché te ne vai
Hai capito che il nostro amore
È finito come tanti
Io ti ringrazio perché te ne vai
Come il giorno scompare nel buio
Per staccarti da me
Però ricorda, ovunque tu andrai
Che no, non dimenticherò
La gioia che tu mi hai dato
I giorni e i giorni vissuti assieme
E ricorda che i nostri profili
Vagano insieme nel cielo
Seguiti da questa musica
Che li accompagnerà per sempre
La, la, la, la, la...
È la cosa che resta di noi
Un motivo d'amor
La, la, la, la, la...
È un motivo d'amor.
PINO DONAGGIO - 1964
Mudou
Mudou o tempo e o que eu sonhei pra nós
Mudou a vida, o vento, a minha voz
Mudou a rua em que eu te conheci
Mudou
A ilusão da paz do nosso amor
Mudei as rimas do meu verso cru
E o sol mudou de cor meu corpo nu
Mudou
O impulso aflito de dizer que "não"
A lua é nova e a nova informação
Muda meu céu e vai mudar meu chão
A terra ardeu e o céu desmoronou
E há o que fazer e a flor não me ensinou
E há o que saber e o sonho não mostrou
(instrumental break)
Mudou
E vai mudar enquanto eu não morrer
E vai mudar pro amor sobreviver
Vê se me entende: eu mesmo não mudei
Eu sou o mesmo livro, podes ler
Eu sou o mesmo livre pra dizer
Que eu amo ainda
Eu quero ainda
Te espero ainda, pro amor
Eu amo ainda
Te quero ainda
Te espero ainda, pro amor
Eu amo ainda
Te quero ainda
Te espero ainda...
TAIGUARA - 1972
Per staccarti da me
Però ricorda, ovunque tu andrai
Che no, non dimenticherò
La gioia che tu mi hai dato
I giorni e i giorni vissuti assieme
E ricorda che i nostri profili
Vagano insieme nel cielo
Seguiti da questa musica
Che li accompagnerà per sempre
La, la, la, la, la...
È la cosa che resta di noi
Un motivo d'amor
La, la, la, la, la...
È un motivo d'amor.
PINO DONAGGIO - 1964
* * *
MOURÃO
(GUERRA-PEIXE / CLÓVIS PEREIRA)
Orquestra Sinfônica Brasileira - 2014
(Conductor: Roberto Minczuk)
* * *
MUDOU
(Taiguara)Mudou
Mudou o tempo e o que eu sonhei pra nós
Mudou a vida, o vento, a minha voz
Mudou a rua em que eu te conheci
Mudou
A ilusão da paz do nosso amor
Mudei as rimas do meu verso cru
E o sol mudou de cor meu corpo nu
Mudou
O impulso aflito de dizer que "não"
A lua é nova e a nova informação
Muda meu céu e vai mudar meu chão
A terra ardeu e o céu desmoronou
E há o que fazer e a flor não me ensinou
E há o que saber e o sonho não mostrou
(instrumental break)
Mudou
E vai mudar enquanto eu não morrer
E vai mudar pro amor sobreviver
Vê se me entende: eu mesmo não mudei
Eu sou o mesmo livro, podes ler
Eu sou o mesmo livre pra dizer
Que eu amo ainda
Eu quero ainda
Te espero ainda, pro amor
Eu amo ainda
Te quero ainda
Te espero ainda, pro amor
Eu amo ainda
Te quero ainda
Te espero ainda...
TAIGUARA - 1972
* * *
MUSIC
(John Miles)
Music was my first love
and it will be my last
music of the future
and music of the past
To live without my music
would be impossible to do
in this world of troubles
my music pulls me through
(instrumental break)
Music was my first love
and it will be my last
music of the future
and music of the past
and music of the past
and music of the past
(instrumental break)
Music was my first love
and it will be my last
music of the future
and music of the past
To live without my music
would be impossible to do
'cause in this world of troubles
my music pulls me through!
JOHN MILES - 1976
(John Miles)
Music was my first love
and it will be my last
music of the future
and music of the past
To live without my music
would be impossible to do
in this world of troubles
my music pulls me through
(instrumental break)
Music was my first love
and it will be my last
music of the future
and music of the past
and music of the past
and music of the past
(instrumental break)
Music was my first love
and it will be my last
music of the future
and music of the past
To live without my music
would be impossible to do
'cause in this world of troubles
my music pulls me through!
JOHN MILES - 1976
* * *
MY BONNIE
(Traditional)
My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh! Bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back
Oh! Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Oh! Bring back my Bonnie to me.
? - ?
My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh! Bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back
Oh! Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Oh! Bring back my Bonnie to me.
? - ?
* * *
MY FUNNY VALENTINE
(Hart - Rodgers)
My funny Valentine
sweet comic Valentine
you make me smile with my heart
Your looks are laughable
unphotographable
yet you're my favourite work of art
Is your figure less than Greek
is your mouth a little weak
when you open it to speak
are you smart?
But don't change a hair for me
not if you care for me
stay little Valentine, stay
each day is Valentine's Day
Is your figure less than Greek
is your mouth a little weak
when you open it to speak
are you smart?
But don't you change a hair for me
not if you care for me
stay little Valentine, stay
each day is Valentine's Day.
FRANK SINATRA - 1953
* * *
(All of a sudden) MY HEART SINGS (En écoutant mon coeur chanter) (Ma mie)
(Harold Rome - Jamblan - Herpin)
The secret way you hold my hand
to let me know you understand
MY LITTLE ONEThe secret way you hold my hand
to let me know you understand
* * *
MAITEA & EASO DE SAN SEBASTIÁN
(1955's Spanish chorus)
"Marcelino pan y vino"
*
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
'Mambo da Cantareira' com o Gordurinha, me lembra o tempo que minha familia se mudou para São Paulo... tocava muito na Radio Bandeirantes, que era a mais popular então...
ResponderExcluir