terça-feira, 24 de abril de 2012

"H"

HAPPY XMAS (War is over)
(John Lennon)

"-Happy Christmas, Yoko!"
"-Happy Christmas, John!"

So this is Christmas
and what have you done?
Another year over
and a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun.
The near and dear one
the old and the young

(A very merry Christmas
 and a happy New Year.
 Let's hope it's a good one
 without any fear)

And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)

And so happy Christmas (War is over)
For black and or white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)

(A very merry Christmas
 and a happy New Year.
 Let's hope it's a good one
 without ant fear)

And so this is Christmas (War is over)
And what have we done? (If you want it)
Another year over (War is over)
A new one just begun (Now)

And so happy Christmas (War is over)
We hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)

(A very merry Christmas
 and a happy New Year.
 Let's hope it's a good one
 without any fear)

(War is over, if you want it.
 War is over now)

"-Happy Christmas! Happy Christmas, Christmas! Happy Christmas, Christmas! Happy, happy Christmas!".

JOHN LENNON & YOKO ONO - 1971
* * *
HE IS SAILING
(Jon Anderson - Vangelis)

Out of the mist into tropical splendor
with garlands of flowers
in majestical fusion we see tonight

On to this sacred reunion of pleasure
they row as a rhythm, ten thousands of millions
they touch the light

King is sailing they say
king is sailing we hear
king is sailing they say
king is sailing this day, of days, of days
Coca say Tay Toka

(instrumental break)

King is coming they sing
king is coming they know
king is coming we sing
king is coming we know
Ko Tay, Ko Tay, Ko Tay, Ko Tay, Ko Tay

(instrumental break)

All the souls he to touch
all the souls he to touch
all the souls he to touch
all the millions of souls he to touch, he to touch
Coca say yah, say yah, say yah

Heaven set sail in his ship full of light
he transcends all our love, to caress all our fears
in a moment divine

Weakest and strongest will dance in delight
all illuminous our savior, they bringing him forth
all will sing to night

Our true kingdom come
our true kingdom come
our true kingdom come
our true kingdom come
higher, than higher, than higher, than higher, than higher

Ahaaaaaah! Ahaaaaaah! Ahaaaaaah!
Ahaaaaaah! Ahaaaaaah! Ahaaaaaah!

Coca me say me, me Tay, me, me Toka, Toka!
Coca me say me, me Tay, me, me Toka, Toka!
Coca me say me, me Tay, me, me Toka, Toka!
Coca me say me, me Tay, me, me Toka, Toka!

(instrumental break)

Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka!
Coca me say my, my Tay, me, my Toka, Toka...

JON AND VANGELIS – 1983
* * *
HELLO DETROIT
(Berry Gordy - Willie Hutch)

You're a fighter, your're a lover
you're strong and you recover
from whatever gets you down

And there's so many, many reasons
any time, any season
is the right time, to be with you

Hello Detroit
you've won my heart
your renaissance and waterfronts
give you a flare of your own

Irresistible you
hug and kissable you
you're alive with so much feeling

And I will always be there for you
I will say a little prayer for you
and I will always care for you! Hello!

Hello Detroit
you've touched my soul
thanks for the memories I cherish so

Winter, spring, summer and fall
you've got it all
hello, hello, hello! Hello Detroit!

(instrumental break)

On a stroll through Belle Isle Park
Greektown after dark
you instill in the young the will 
to become stars and champions

Hello my friend!
How have you been?
It's in the air, it's everywhere
the magical touch of you

Irresistible you
hug and kissable you
you're alive with so much feeling

And I will always be there for you
I will say a little prayer for you
and I will always care for you! Hello!

A big D! The Motor City
and the Motown sound
that's got the whole world singin' 

And I will always be there for you
I will always say a little prayer for you
and I will always care for you! Hello!

(Hello Detroit! Detroit!
 Irresistible you
 hug and kissable you
 you're alive with so much feeling)

(And I will always be there for you
 I will say a little prayer for you
 I will always care for you! Hello!) 

Hello Detroit!

SAMMY DAVIS JR. - 1984
* * *
HELLO YOUNG LOVERS
(Rodgers - Hammerstein)

Hello, young lovers, wherever you are
oh, I hope that your troubles they are few
All, all my good wishes, they go with you tonight
yes, I've been in love, ah, like you

Ah, be brave young lovers and follow your star
ah, be brave and faithful and true
cling very close to each other tonight
yes, I've been in love, ah, like you!

I know how it feels to have wings on your heels
and to fly down the street in a trance
you'll fly down the street on a chance that you will meet
and you'll meet not really by chance

Don't you cry, don't cry young lovers, whatever you do
save those tears because I'm all alone
yes, all, all of my memories, they are happy tonight
yes, I've had a love of my own
I've had a love of my own like yours

I've had a love of my own
of my own, of my own
I've had a love of my own!

PAUL ANKA - 1960
* * *
HI-LILI, HI-LO
(Helen Deutsch – Bronislau Kaper)

On every tree there sits a bird, singing a song of love
on every tree there sits a bird, and ev'ryone I ever heard
could break my heart without a word singing a song of love

A song of love is a sad song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo
a song of love is a song of woe, don't ask me how I know
a song of love is a sad song, for I have loved and it's so

Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo, hi-lo! Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo!
Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo, hi-lo! Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo!

A song of love is a sad song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo
a song of love is a song of woe, don't ask me how I know
a song of love is a sad song, for I have loved and it's so

Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo, hi-lo! Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo!
Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo, hi-lo! Hi-Lili, hi-Lili! Hi-lo!

LESLIE CARON & MEL FERRER - 1953
* * *
HISTORIA DE UN AMOR
(Carlos Almarán)

Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaban
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal

Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, que vida tan oscura
Sin tu amor no viviré

Es la historia de un amor

(instrumental break)

Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal

Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, que vida tan oscura
Sin tu amor no viviré

Es la historia de un amor!

TRIO LOS PANCHOS - 1955
* * *
HISTÓRIA... DO BRASIL... 
(Lamartine Babo)

Quem foi que inventou o Brasil?
Foi seu Cabral! Foi seu Cabral!
No dia vinte e um de abril
Dois meses depois do carnaval

Quem foi que inventou o Brasil?
Foi seu Cabral! Foi seu Cabral!
No dia vinte e um de abril
Dois meses depois do carnaval

Depois, Ceci amou Peri
Peri beijou Ceci
Ao som... Ao som do Guarani!

Do Guarani ao guaraná
Surgiu a feijoada
E mais tarde o Parati

Quem foi que inventou o Brasil?
Foi seu Cabral! Foi seu Cabral!
No dia vinte e um de abril
Dois meses depois do carnaval

Quem foi que inventou o Brasil?
Foi seu Cabral! Foi seu Cabral!
No dia vinte e um de abril
Dois meses depois do carnaval

Depois, Ceci virou Iaiá
Peri virou Ioiô
De lá... pra cá tudo mudou

Passou-se o tempo da vovó
Quem manda é a Severa
E o cavalo Mossoró

(instrumental break)

Quem foi que inventou o Brasil?
Foi seu Cabral! Foi seu Cabral!
No dia vinte e um de abril
Dois meses depois do carnaval

Quem foi que inventou o Brasil?
Foi seu Cabral! Foi seu Cabral!
No dia vinte e um de abril
Dois meses depois do carnaval.

ALMIRANTE - 1933
* * *
HO CAPITO CHE TI AMO
(Luigi Tenco)

Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava un tuo ritardo
Per sentir svanire in me l’indifferenza
Per temere che tu non venissi più

Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava una tua frase
Per far sì che una serata come un’altra
Cominciassi per incanto a illuminarsi

E pensare che poco tempo prima
Parlando con qualcuno mi ero messo a dire
Che oramai non sarei più tornado
A credere all’amore, a illudermi e sognare
Ed ecco che poi

Ho capito che ti amo
E già era troppo tardi per tornare
Per un po’ ho cercato in me l’indifferenza
Poi mi son lasciato andare nell’amore.

LUIGI TENCO - 1964
* * *
HO FATTO UN SOGNO
(A. Venditti - S. Bardotti - E. Morricone)

Se fai un sogno
Puoi chiamarlo Roma
Quando t'immagini la tua città

Certo che i nemici non le mancheranno mai
È fragile anche lei, ma è calda la sua mano
Che quando ti accarezza ti fa suo, ti fa romano

Piccola, grande, amara e dolce Roma
C'è tutto il mondo chiuso dentro te
Tutto quell'amore, quella forza che tu hai
Insegnamela, dai. Quel che sarò, sarai
Sorridi Roma, non ti lasceremo mai

(instrumental break)

Se fai un sogno
Puoi chiamarlo Roma
Quando t'immagini la tua città

Certo che i nemici non le mancheranno mai
È fragile anche lei, ma è calda la sua mano
Che quando ti accarezza ti fa suo, ti fa romano

Ho fatto un sogno e l'ho chiamato Roma
Il tuo segreto io lo so qual'è
Forse nella gente che ogni giorno sceglie te
E che orgogliosamente quel che sarà, sarà
Ti può dire: "Adesso sei la mia città".

ANTONELLO VENDITTI - 1997
* * *
HO TOLTO IL MAKE-UP (The curtain falls)
(E. Ruggeri - S. Weinstein)

Ho tolto il make-up
E torna la realtà
Le luci in sala
Mi aspetta la città

Ma se c'è un sorriso
Tra la gente nei foyer
Ciò vuol dir che rimane
Quel che non è
E che invece ancora c'è

È stato un sogno
Che ci ha portato via
Tenendoci per mano
Fino alla galleria

E questa festa ancora resta
Tra il sipario e questa platea
Se potessi decidere
Di tornare a rivivere
Sarei pronta ad illudere
Col gesto e con l'idea

E questa festa ancora resta
Nell'aria come una magia
Che grandioso mestiere è il mio
Non vorrei fare altro io
E di questo ringrazio Dio

"-Ragazzi, Enrico*, grazie per questo disco. È stata un'avventura straordinaria!".

RITA PAVONE - 2013
(Enrico Cremonesi: Italian orchestra conductor who arranged Rita Pavone's album MASTERS [SONY MUSIC {2013}]).
* * *
HOLLY HOLY
(N. Diamond)

Holly holy eyes
dream of only me.
Where I am, what I am, what I believe in. 
Holly holy

Holly holy dream
wanting only you.
And she comes and I run just like the wind will.
Holly holy

(Sing) Sing a song
(Sing) Sing a song of songs
(Sing) Sing it out
Sing it strong! (Sing! Sing! Sing! Sing!) Yeah! Yeah!

Call the sun in the dead of the night
and the sun's gonna rise in the sky.
Touch a man who can't walk upright
and that lame man, he's gonna fly.
And fly! (Aaah!) Eh! And fly!

Holly holy love
take the lonely child.
And the seed let it be filled with tomorrow. 
Holly holy

(Sing) Sing a song (Sing)
(Sing) Sing a song of songs (Sing)
(Sing) Sing it out (Sing)
Sing it strong! (Sing! Sing! Sing! Sing!) Yeah! Yeah!

Call the sun in the dead of the night
and the sun's gonna rise in the sky.
Touch a man who can't walk upright
and that lame man, he's gonna fly.
And fly! (Aaah!) Eh! Can and fly!

Holly holy dream
dream by only you.
Holly holy sun.
Holly holy rain.
Holly holy, holy love!
Holly! Holly holy! Holly holy love!

NEIL DIAMOND - 1969
* * *
HOW DEEP IS THE OCEAN
(Irving Berlin)

How much do I love you?
I'll tell you no lie
how deep is the ocean?
How high is the sky?

How many times a day
do I think of you?
How many roses are
sprinkled with dew?

How far would I travel
to be where you are?
How far is the journey
from here to a star?

And if I ever lost you
how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

(instrumental break)

And if I ever lost you
how much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

KEELY SMITH - 1959
* * *
HYMNE À L'AMOUR
(Édith Piaf - Marguerite Monnot)

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

Tant qu'l'amour inonderait mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais

J'irais décrocher da lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais

On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi

Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?

(orchestra and choir)

Dieu réunit ceux qui s'aiment!

ÉDITH PIAF - 1950
* * *
* HSINGERS GALLERY  * H *

HARRY BELAFONTE
(born: Harold George Bellanfanti Jr.)
(New York City-NY [USA]: 1st March 1927 - 25 April 2023)
"Banana boat song"
*
HARRY JAMES
(Trumpeter, band leader)
(born: Henry Haag James)
(Albany-GA [USA], 15 March 1916 - Las Vegas-NV [USA], 5 July 1983)
"Lullaby of Broadway"
*
HENRY MANCINI
(Composer)
(born: Enrico Nicola Mancini)
(Cleveland-OH [USA], 16 April 1924 - Los Angeles-CA [USA], 14 June 1994)
"Charade", "Sunflower"
*
HERB ALPERT & THE TIJUANA BRASS
(American musical group)
(1964-1969 formation: Herb Alpert [trumpet, vocals], John Pisano [guitar],
Lou Pagani [piano], Nick Ceroli [drums], Pet Senatore [bass guitar], 
Tonni Kalash [trumpet], Bob Edmondson [trombone])
JOHN PISANO (born: John Joseph J. Pisano) 
(Staten Island-NY [USA], 6 February 1931)
LOU PAGANI (? [?], in 19??)
NICK CEROLI (born: Nicholas Mathew Ceroli) 
(Niles-OH [USA], 22 December 1939 - Los Angeles-CA [USA], 11 August 1985)
PET SENATORE (Newark-NJ [USA], 19 August 1935)
TONNI KALASH (San Francisco-CA [USA], 15 June 1937 - 
Los Angeles-CA [USA], 15 May 2001)
BOB EDMONDSON (born: Robert Edmondson) 
(Los Angeles-CA [USA]: 5 March 1935 - 29 May 2021) 
HERB ALPERT (leader)
(born: Herbert Alpert)
(Los Angeles-CA [USA], 31 March 1935)
"Sandbox", "Without her"
*
HERVÊ CORDOVIL
(Viçosa-MG [Brazil], 3 February 1914 - São Paulo-SP [Brazil], 16 July 1979)
"Pé de manacá"
* * *

Um comentário: